Le Forum du Trone de Fer Online


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Lysa Aryn - Festin pour les corbeaux - partie 4719

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lord_okin

avatar

Nombre de messages : 331
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/09/2010

MessageSujet: Lysa Aryn - Festin pour les corbeaux - partie 4719   Mer 9 Avr - 15:00

sur la Partie 4719, j'ai utilisé cette carte contre le Stark.

La carte Lysa :
Citation :
après le combat, si votre adversaire possède plus de pion pouvoir que vous dans sa réserve, gagnez 3 pions pouvoir

Si j'ai bien compris la carte, j'aurais dû gagner 3 pp car si je compte bien, le Stark a 13 pp dans sa main et moi seulement 7. Bug ou j'ai loup

_________________
"Verser une pension alimentaire, c'est comme donner du foin à un cheval mort. " Groucho Marx.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Vipère Rouge



Nombre de messages : 55
Age : 19
Localisation : Drôme
Date d'inscription : 28/02/2014

MessageSujet: Re: Lysa Aryn - Festin pour les corbeaux - partie 4719   Mer 9 Avr - 15:24

Pourtant on peut voir que sur la partie 4719 tu as deux fois plus de blasons que le Stark, tu ne devrais donc pas gagner de pions pouvoir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lord_okin

avatar

Nombre de messages : 331
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/09/2010

MessageSujet: Re: Lysa Aryn - Festin pour les corbeaux - partie 4719   Mer 9 Avr - 15:28

la réserve, ce n'est pas les pp qui ne sont pas dans ma main?

_________________
"Verser une pension alimentaire, c'est comme donner du foin à un cheval mort. " Groucho Marx.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Vipère Rouge



Nombre de messages : 55
Age : 19
Localisation : Drôme
Date d'inscription : 28/02/2014

MessageSujet: Re: Lysa Aryn - Festin pour les corbeaux - partie 4719   Mer 9 Avr - 15:31

Non, ce sont les pp que tu possèdes.
Je suis d'accord sur le fait que c'est très mal formulé, j'ai moi aussi pensé la même chose lors d'une partie où je jouais Arryn, mais après m'être renseigné j'ai appris que la réserve de pions pouvoirs, ce sont les pions pouvoir que tu possèdes Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lord_okin

avatar

Nombre de messages : 331
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/09/2010

MessageSujet: Re: Lysa Aryn - Festin pour les corbeaux - partie 4719   Mer 9 Avr - 15:34

pourtant dans les règle il est écrit :

Citation :
Pour chaque ordre de Consolidation, le joueur prend dans sa réserve 1 Blason, plus 1 Blason supplémentaire pour chaque couronne représentée sur le plateau de jeu dans la région où l'ordre a été joué.

La réserve, c'est bien les pp que l'on n'a pas dans la main study 

_________________
"Verser une pension alimentaire, c'est comme donner du foin à un cheval mort. " Groucho Marx.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Vipère Rouge



Nombre de messages : 55
Age : 19
Localisation : Drôme
Date d'inscription : 28/02/2014

MessageSujet: Re: Lysa Aryn - Festin pour les corbeaux - partie 4719   Mer 9 Avr - 15:40

Oui mais pour l'extension je pense que c'est juste la traduction qui est mauvaise :
Par exemple, pour la carte Alayne Stone, il est mis :
"If you win this combat and control the Eyrié, you may discard 2 of your available Power tokens..."
Il est clair qu'on ne peut pas défausser des Pions qu'on ne possède pas, il faut donc défausser les Pions que l'on a.
L'expression "Power tokens" est reprise dans 4 des cartes Arryn et signifie forcément toujours la même chose, donc je suis sûr à 99,9999% que ce sont les Pions que l'on possède qui sont pris en compte.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lord_okin

avatar

Nombre de messages : 331
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/09/2010

MessageSujet: Re: Lysa Aryn - Festin pour les corbeaux - partie 4719   Mer 9 Avr - 15:43

Bon dans ce cas, je propose de changer la traduction qui m'a bien induit en erreur. En fait depuis le début j'interprète mal les cartes Aryn...  Sad 

Merci pour tes réponses Wink

_________________
"Verser une pension alimentaire, c'est comme donner du foin à un cheval mort. " Groucho Marx.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La Vipère Rouge



Nombre de messages : 55
Age : 19
Localisation : Drôme
Date d'inscription : 28/02/2014

MessageSujet: Re: Lysa Aryn - Festin pour les corbeaux - partie 4719   Mer 9 Avr - 15:46

Effectivement, je serai d'accord pour changer la traduction.
De rien, c'est un plaisir de pouvoir aider Wink
En échange, si nous nous retrouvons dans une partie, je demande à ce que tu me serves fidèlement en mettant toutes troupes à ma disposition...  Twisted Evil 
 Trone 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lysa Aryn - Festin pour les corbeaux - partie 4719   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lysa Aryn - Festin pour les corbeaux - partie 4719
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Règles de l'extension Un Festin pour les Corbeaux + FAQ AFFC
» Un Festin pour les Corbeaux
» [En débat] Festin pour les Corbeaux, nouvelle phase Westeros
» Objectifs de la maison Baratheon dans "Un festin pour les corbeaux"
» Scénario pour la prochaine partie SDA ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum du Trone de Fer Online :: Questions sur les Règles, sur le Site et l'inscription :: Les Héro-ïne-s-
Sauter vers: