vous avez un message...

bonjour, et pardon si la réponse est quelque part en toutes lettres et que c'est moi qui n'ai pas su la trouver...
je ne comprends pas tout aux chiffres concernant les messages...
celui qui s'affichent sur le tableau récapitulatif "mes parties en cours" correspond aux nombres de messages...que moi et l'assemblée avons reçu depuis le début de la partie ? ou non répondus ? ou à moi seul hors assemblée ? ou hors assemblée non répondus ?
même question pour les deux chiffres qui s'affichent sur les parties elles-mêmes, dans le tableau en haut à gauche, par exemple "alighieri - stark - msg : 0/1 : à quoi correspondent ce 0 et ce 1 ?
ça m'aiderait à me rendre compte d'un simple coup d'oeil ou j'en suis niveau diplo...
merci

pour la liste des parties sur la page "perso/mes parties en cours" : le nombre total de messages non lu.
0 signifie que tu as lu tous les messages que t'ont envoyé les autres joueurs, tous types confondus (assemblée ou messages privés)

sur une partie :
le premier chiffre est le nombre de messages non lus.
le deuxième, le nombre total de messages que tu as échangé (envoyés + reçus)
- avec un joueur si c'est sur la ligne d'un joueur
- à l'assemblée si c'est sur la ligne de l'assemblée

merci beaucoup pour cette réponse si rapide ; dernière chose : comment un message passe de "non-lu" à "lu" ? il ne me semble pas que l"'afficher" (la 1ere fois quoi) suffise, il faut y répondre ?

Il suffit de le lire.
En fait il passe à "lu" lorsque tu ouvres ta fenêtre des messages.
Petite précision : les nouveaux messages (ceux que tu n'as pas lu avant d'ouvrir la fenêtre) sont affichés en gras (c'est juste pour qu'on voir bien lesquels ne sont pas encore lus).